Aktuality

Dôležitý oznam - Fontos közlemény

Obecné zastupiteľstvo  v Malom Kamenci  na zasadnutí krízového štábu vydáva nasledovné opatrenia:

• Zákaz  zhromaždenia  občanov a organizovania  akýchkoľvek spoločenských, kultúrnych, športových a iných akcií.
• Zákaz  otvorenia obchodov a prevádzok okrem tých ktoré predávajú potraviny a jedlo pre zvieratá.
• V obci, na verejnom priestranstve a v obchodoch je povinné používať rúšku.
• Obecné zastupiteľstvo zabezpečí rúška pre každého občana obce zadarmo, nie je potrebné ich osobne vyžiadať.
• Rúšky šijeme v chránenej dieľni, kde na nich pracujú dve krajčírky, preto vás prosíme o schovievavosť a trpezplivosť.
• Obecný úrad  bude zatvorený - komunikácia výlučne cez telefón alebo cez internet(e-mail). Len vo veľmi súrnych prípadoch je možná osobná konzultácia, ktorý je potrebné vopred dohodnúť  telefonicky alebo emailom.
• Vedúce oboch obchodov oznamujú občanom, že zaviedli roznášku potravín podľa telefonickej objednávky.
• Telefónne čísla  sú následovné: Blašková Katarína: 056 / 63 77 438 | Mátéová  Mónika:  0940 788 591

Prosíme občanov  aby plynule sledovali miestny rozhlas miestnu tabuľu a média  a strikne dodržiavali  ich opatrenia; aby minimalizovali návštevy susedov a rodín.

Len spoločnými silami vieme šíreniu koronavírusu zabrániť.

• Községen belül  tilos gyülekezni és kultúrális, sport, illetve más nemü akciókat szervezni.
• Minden olyan üzlet, amely nem árul élemiszert vagy állatoknak való tápot - zárva marad.
• Kötelező a szájmaszkok viselete a közterületeken és a nyitvatartott intézményekben .
• A község a nyilvánosság előtt zárva marad, a komunikáció kizárólag telefofon illetve emailen keresztül lehetséges.
• A sürgős és halaszthatatlan eseteket  csak szigorúan telefonon vagy emailen megbeszélt időpontban illetve helyszínen fogjuk megoldani.
• Továbbá  tudatjuk polgárainkkal hogy az önkormányzat szájmaszkokat biztosít minden Kiskövesdi állandó lakhelyü polgárnak - ingyenesen.
• A szájmaszkokat  fokozatosan 2 varrónő varrja úgy hogy kérjük polgárainkat legyenek türelemmel.
• Azon polgároknak akik még nem kaptak szájmaszkot, eljuttatjuk a közmunkások segítségével folyamatosan minden házhoz.
• Mindkét  üzlet vezetőnői tudatják polgárainkkal hogy bevezették a házhoz szállítást ami úgy  müködik hogy telefonom megrendeli az illető  az  árut és az üzletvezető bebiztosítja  a házhoz szállítást  .
• A megrendelést a következő telefon számokon lehet leadni: Blasko Katalin: 056 / 63 77 438 | Máté Mónika: 0940 788 591

Kérjük polgárainkat folyamatosan figyeljék hírdetésünket a falu értesítő tábláját valamint a médiákat és tüzetesen tartsák be az ajánlásokat és a rendeleteket  és minimálisra korlátozzák a szomszédok  és a rokonok látogatását. Csak így közös erővel és megértéssel  tudjuk a koronavírust megfékezni .

Zoznam aktualít

Oznámenie obce - plán udržateľnej mobility Košického samosprávneho kraja	Návrh plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na 2. polrok 2020
Zmeny CP Autobusov platné od 1.4.2020	Dôležitý oznam - Fontos közlemény
Ďaľšie informácie - További információk	Uznesenie zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva dňa 13. 02. 2020
Általános szemét elhordási lap / Zber komunálneho odpadu - 2020	Meghívó az Aranybánya p. t. évzáró közgyűlésére - Február 5.
Zber, separácia a recyklácia použitých batérií a akumulátorov	Rekonštrukcia Domu Smútku - A Ravatalozó felújítása